When devastating truths behind the Mars attack are revealed, Picard realizes just how far many will go to preserve secrets stretching back generations, all while the La Sirena crew grapples with secrets and revelations of their own. Narissa directs her guards to capture Elnor, setting off an unexpected chain of events on the Borg cube.
8:00.8 → 9:41.5 (480.8s–581.5s)
skips 100.7s · no stream duration
Submitted Jul 30, 2026 · edited Aug 13, 2026
8:00.8 → 9:41.5 (480.8s–581.5s)
skips 100.7s · timed on a 55:25 stream
Submitted Jul 30, 2026 · edited Aug 10, 2026
54:22 → 55:25.1 (3262s–3325.1s)
skips 63.1s · timed on a 55:25.1 stream
Submitted Aug 19, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
