Picard and Soji transport to the planet Nepenthe, home to some old and trusted friends. As the rest of the La Sirena crew attempt to join them, Picard helps Soji make sense of her recently unlocked memories. Meanwhile, Hugh and Elnor are left on the Borg cube and must face an angered Narissa.
10:03.4 → 11:42 (603.4s–702s)
skips 98.6s · no stream duration
Submitted Jul 30, 2026 · edited Aug 13, 2026
10:03.4 → 11:42 (603.4s–702s)
skips 98.6s · timed on a 58:22.1 stream
Submitted Jul 30, 2026 · edited Aug 10, 2026
57:19 → 58:22.1 (3439s–3502.1s)
skips 63.1s · timed on a 58:22.1 stream
Submitted Aug 19, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
