The rookies are temporarily paired with new training officers, and Nolan is paired with Lopez. When Nolan and Lopez track down an escaped criminal, they discover a little kindness goes a long way. Jackson is forced to face his fears when he is partnered with Officer Bradford. Chen and Nolan must face a hard truth.
42:24.4 → 43:21.4 (2544.4s–2601.4s)
skips 57s · timed on a 43:21.4 stream
Submitted Jun 29, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
