For a moment Hakone and Miya regained their full powers upon reaching the shrine. Hakone mentions that no hot spring spirit can warm the soul with stolen powers. Sensing wisdom in her words Gōra tells Ashinoko to stop. Ashinoko turns on Gōra as a result, but that is because Ashinoko, being still too young, cannot fully handle her powers yet.
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
