Blackthorne's arrival in Osaka stirs up a hornet's nest of rivalries. Mariko is trapped between her cause and her faith when she must translate for the barbarian in Lord Toranaga's custody.
7:02.3 → 8:30.2 (422.3s–510.2s)
skips 87.9s · timed on a 58:29.7 stream
Submitted Aug 19, 2026
56:47.5 → 58:29.7 (3407.5s–3509.7s)
skips 102.2s · timed on a 58:29.7 stream
Submitted Aug 19, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
