Ramos and Flores figure out ways to rebel against authority. A news item has an unexpected effect. Red and Lorna face personal disappointment.
No intro
Community marked: this episode has no intro
55:19 → 57:49 (3319s–3469s)
skips 150s · timed on a 57:49 stream
Submitted Jun 26, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
