As Kovacs reconnects with a figure from his past, his tangled history with the Protectorate, the Uprising and Quell plays out in flashbacks.
0:00 → 0:25.9 (0s–25.9s)
skips 25.9s · timed on a 1:06:58.4 stream
Submitted Aug 19, 2026
1:03:39.4 → 1:06:58.4 (3819.4s–4018.4s)
skips 199s · timed on a 1:06:58.4 stream
Submitted Aug 19, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
