Quinn learns the assassin he's tracking is linked to a place from his past. Max spots a familiar face at his new job and takes a risk to get evidence.
No intro
Community marked: this episode has no intro
49:41 → 51:13 (2981s–3073s)
skips 92s · timed on a 51:13 stream
Submitted Jun 26, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
