Browse API Data About

Crowdsourced intro, recap, outro & preview timestamps. The code and the data are both open — forever.

Project

API docs Data dump Browse titles About GitHub

Legal

Submission terms Licenses

Contact

hello@skipdb.tv Status

Code: AGPL-3.0 · Data: ODbL 1.0 + reciprocity unless you have explicit permission.

This website uses TMDB and the TMDB APIs but is not endorsed, certified, or otherwise approved by TMDB.

Naruto Shippūden S01E31 - The Legacy · SkipDB

Naruto Shippūden /S01E31

The Legacy

Relying on Naruto's power, Granny Chiyo performs the Transmigration Jutsu on Gaara.

0:0023:00

▶ IntroOpening titles / theme song

0:00 → 1:16.2 (0s–76.2s)

skips 76.2s · timed on a 23:35.4 stream

Submitted Aug 18, 2026

■ OutroEnd credits

20:18 → 21:48.5 (1218s–1308.5s)

skips 90.5s · timed on a 23:35.4 stream

Submitted Aug 18, 2026

Contribute a segment

Times accept seconds (91) or clock format (1:31).

TypeStart End Stream duration Optional: the total length of the stream you timed this on. It lets SkipDB match your segment to viewers whose stream is a slightly different length (e.g. an extra logo at the start) by shifting the times to fit.

By submitting you agree it's published under ODbL 1.0 + reciprocity (terms).