The loop continues for the 15,532nd time. But as Haruhi leaves, Kyon knows what to do to break the endless loop of summer.
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
By submitting you agree it's published under ODbL 1.0 + reciprocity (terms).