When Aang tries to find the north pole, he is found by the north pole instead. As they are taken there, Aang and Katara are eager to find a waterbending master, only to discover that girls are not allowed to learn waterbending.
0:00 → 0:52.5 (0s–52.5s)
skips 52.5s · timed on a 24:39.8 stream
Submitted Aug 18, 2026
23:50.9 → 24:39.8 (1430.9s–1479.8s)
skips 48.9s · timed on a 24:39.8 stream
Submitted Aug 18, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
