While Aang, Katara and Sokka are traveling, Sokka gets a fever. Katara and Aang try to help Sokka, when Katara also catches the fever. It's up to Aang to go up on his own to save his two friends. But before he can get the medicine he is captured by the newly promoted Admiral Zhao and put in Zhao's fortress.
0:00 → 0:52.2 (0s–52.2s)
skips 52.2s · timed on a 24:30.3 stream
Submitted Aug 18, 2026
23:38.6 → 24:30.3 (1418.6s–1470.3s)
skips 51.7s · timed on a 24:30.3 stream
Submitted Aug 18, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
