"..a little slow, a little late." - Avon Barksdale. McNulty's detail finally gets 'clone' pagers to track Barksdale and his gang, but nobody can crack the codes used by the callers. Meanwhile, Bell instructs D'Angelo on how to school his lookouts while simultaneously flushing out a possible snitch. Later, Carver and Herc find Bodie, but their interrogation doesn't turn up results.
2:14.5 → 3:53.1 (134.5s–233.1s)
skips 98.6s · timed on a 1:00:01.2 stream
Submitted Aug 18, 2026
58:52.4 → 1:00:01.2 (3532.4s–3601.2s)
skips 68.8s · timed on a 1:00:01.2 stream
Submitted Aug 18, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
