A tragedy reunites Claire with a guy who sullied her reputation at school; David and his new boyfriend run into Keith and his new partner on the disco circuit; and Ruth has an eye-opening camping trip with Hiram.
0:05 → 1:38.6 (5s–98.6s)
skips 93.6s · timed on a 55:03.5 stream
Submitted Aug 18, 2026
30:37 → 32:48.3 (1837s–1968.3s)
skips 131.3s · timed on a 55:03.5 stream
Submitted Aug 18, 2026
53:59 → 55:03.5 (3239s–3303.5s)
skips 64.5s · timed on a 55:03.5 stream
Submitted Aug 18, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
