Archer, Hoshi, Travis, Malcolm and Trip have decidedly different experiences during shore leave on Risa. Meanwhile, on Enterprise, Phlox enters his annual hibernation cycle.
1:47.6 → 3:10.3 (107.6s–190.3s)
skips 82.7s · timed on a 44:16.7 stream
Submitted Aug 18, 2026
43:24.3 → 44:16.7 (2604.3s–2656.7s)
skips 52.4s · timed on a 44:16.7 stream
Submitted Aug 18, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
