Lindsay encourages Nick to pursue a career in music. Nick continues to practice with his current band, but quickly decides he's better than them. Lindsay encourages Nick to audition for a bigger local band. When things don't go well in the audition, Lindsay is there to comfort Nick. After learning they have to shower in gym class, Sam, Bill, and Neal refuse to do it.
2:45.4 → 3:32 (165.4s–212s)
skips 46.6s · timed on a 44:11 stream
Submitted Aug 18, 2026
43:37.4 → 44:11 (2617.4s–2651s)
skips 33.6s · timed on a 44:11 stream
Submitted Aug 18, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
