Neal wrestles with the dilemma of whether to tell his mother about his father's affair. Lindsay is given detention after coming to the aid of a girl being attacked by a boy. Daniel deals with pressures at home and with Kim. He escapes from his problems through punk music.
1:11 → 2:01 (71s–121s)
skips 50s · timed on a 44:15 stream
Submitted Aug 18, 2026
43:41.1 → 44:15 (2621.1s–2655s)
skips 33.9s · timed on a 44:15 stream
Submitted Aug 18, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
