Stardate: 48846.5. In order to bring some rebellious Maquis crewmembers into line, Tuvok gives them a Starfleet Academy crash course. Meanwhile, the crew investigate a series of failures affecting the Voyager’s bio-neural systems.
3:18.5 → 5:02.3 (198.5s–302.3s)
skips 103.8s · timed on a 45:46.4 stream
Submitted Aug 18, 2026
44:47.1 → 45:46.4 (2687.1s–2746.4s)
skips 59.3s · timed on a 45:46.4 stream
Submitted Aug 18, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
