The homicide team pulls the graveyard shift on the hottest night of the year. Bayliss is consumed by the Adena Watson case, driving a bigger wedge between him and partner Pembleton. Giardello finds a baby in a cage. A renegade Santa Claus runs loose in the building and the whole squad tries to figure out who's responsible for a candle that keeps getting lit.
2:18.1 → 2:56.1 (138.1s–176.1s)
skips 38s · timed on a 46:53.7 stream
Submitted Aug 18, 2026
46:21.7 → 46:53.7 (2781.7s–2813.7s)
skips 32s · timed on a 46:53.7 stream
Submitted Aug 18, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
