This show features the first appearance of Rei, Lum's former fiance. This episode opens with Ataru in his room watching a storm, and Lum trying to coax him to bed. Shinobu meets Rei and brings him to Ataru's house. After a lot of arguing, Rei challenges Ataru to a duel for Lum.
0:00 → 1:32.1 (0s–92.1s)
skips 92.1s · no stream duration
Submitted Jul 27, 2026
24:11.5 → 25:37.6 (1451.5s–1537.6s)
skips 86.1s · no stream duration
Submitted Jul 27, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
