Ataru is phoning Shinobu in order to make plans for a date, when Lum interrupts and get's Shinobu mad at Ataru. Ataru throws Lum out and spends the rest of the episode trying to contact Shinobu. But Lum is persistent and uses a ray to jam the phone lines. But this ray also has the side affect of making a plane and a helicopter vanish.
0:00 → 1:32.1 (0s–92.1s)
skips 92.1s · no stream duration
Submitted Jul 27, 2026
24:11.5 → 25:37.6 (1451.5s–1537.6s)
skips 86.1s · no stream duration
Submitted Jul 27, 2026
Times accept seconds (91) or clock format (1:31).
